Conditions générales – Billets Prime

Les billets Prime sont réservables en ligne sur miles-and-more.com pour les vols Aegean Airlines, Air Canada, Air China, Air Dolomiti, Air India, Air Malta, Air New Zealand, Air Astana, All Nippon Airways, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Avianca (y compris Aerogal, Lacsa), Brussels Airlines, Cathay Pacific, Copa Airlines, Croatia Airlines, EgyptAir, Ethiopian Airlines, Eurowings, Discover Airlines, EVA Air, LATAM, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Lufthansa City, Luxair, Olympic Air, Scandinavian Airlines, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, South African Airways (à l’exception des vols assurés par Airlink), SWISS, TAP Portugal, Thai Airways, Thai Smile, Air Vistara, Turkish Airlines et United Airlines. La Service Team Miles &  More de votre région vous aidera avec plaisir à échanger vos billets Prime auprès de tous les partenaires aériens Miles &  More.

La réservation d’un billet Prime est soumise à la disponibilité des sièges sur le vol souhaité, selon la classe de réservation spécifique affectée aux billets Prime. Pour connaître le nombre de Miles requis, veuillez vous reporter au barème des billets Prime Star Alliance applicable correspondant. Outre les Miles requis, l’obtention d’un billet Prime est soumise au règlement, auprès des compagnies aériennes concernées, des taxes, suppléments et éventuelles autres redevances au titre des prestations fournies.

Le partenaire contractuel et/ou transporteur aérien assurant les prestations à bord est la compagnie aérienne opérant le vol (cf. code de la compagnie). Miles & More GmbH n’intervient qu’en tant qu’intermédiaire.

Différents types de billets Prime sont à distinguer :

Il est également parfois possible de réserver des billets Prime pour un aller simple, au lieu d’un aller-retour. Dans ce cas, ces billets sont appelés billets Prime aller-simple. Pour plus d’informations sur ce type de billet, reportez-vous à la section Échanger des Miles ou prenez contact avec votre Service Team Miles & More local.

Les bébés (de moins de deux ans) n’occupant pas de siège voyagent gratuitement (à l’exception des taxes, redevances et suppléments appliqués par la compagnie aérienne, qui restent à votre charge).

En outre, les enfants âgés de deux à onze ans (jusqu’au douzième anniversaire) bénéficient d’une réduction de 25% sur le nombre de Miles requis pour un billet Prime standard. Les billets Prime enfant ne sont disponibles que sur les vols opérés par Air Dolomiti, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Croatia Airlines, Discover Airlines, Eurowings, Lufthansa, Lufthansa City, Luxair et SWISS.

L’échange de Miles contre un billet Prime enfant ou bébé est possible uniquement si celui-ci est accompagné d’un adulte durant le vol.

Nos Billets Prime Star Alliance vous permettent de combiner des vols opérés par Lufthansa, les partenaires Star Alliance, ainsi que les autres partenaires aériens, avec un même billet Prime. Exceptions : conditions générales spéciales/montant de Miles particulier valables pour certains partenaires aériens Miles & More.

Les destinations et les classes de services disponibles dans les régions concernées sont déterminées par les horaires de vol de Lufthansa et ceux des autres partenaires aériens Miles & More applicables lors de la réservation. La disponibilité des billets Prime peut varier en fonction de la date, la saison et la destination. Les billets individuels peuvent ne pas être disponibles à certaines dates.

Les billets Prime ne comprennent jamais les taxes, frais et suppléments. Ceux-ci sont facturés séparément. Veuillez noter que les taxes, frais et suppléments aux États-Unis peuvent s’élever à 1.000 dollars maximum en fonction de la classe de service réservée (First/Business/Premium Economy/Economy).

Les vols open-jaw (aéroports de départ et de retour différents) sont autorisés. En ce qui concerne le nombre de Miles nécessaire, la moitié de montant de Miles est nécessaire dans chaque cas. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez vous adresser à votre Service Team Miles & More local.

Veuillez consulter votre Service Team Miles & More local sur les conditions générales en vigueur pour les stop-overs et les correspondances.

Un billet Prime « Tour du monde » comprend une traversée de l’Atlantique et une traversée du Pacifique. Au moins dix jours doivent séparer la date de départ du premier vol long-courrier de celle du dernier.

Un billet Prime « Tour du monde » reste valable douze mois après sa date d’émission. Le dernier segment de vol doit être effectué au plus tard le dernier jour de validité du billet Prime.

Pour plus d’informations sur les autres conditions générales de ce billet Prime et le nombre maximum de segments et stop-overs, adressez-vous à votre Service Team Miles & More local. Les billets Prime « Tour du monde » ne peuvent être réservés qu’auprès de votre Service Team Miles & More local.

Vous trouverez des informations sur les billets Prime à prix réduit et les primes de surclassement dans les sections 3 et 4 des présentes conditions générales.

Les conditions générales de réservation suivantes s’appliquent à la réservation de billets Prime :

Le nombre de Miles nécessaire pour votre billet Prime, sur la base d’un vol aller-retour, dépend de la zone de prime sélectionnée, de la classe de voyage sélectionnée (First, Business, Premium Economy, ou Economy) et de la période de réservation à l’avance. Un billet Prime aller simple (cf. section 1.1 de ces conditions générales), correspond à 50% des Miles nécessaires pour un vol aller-retour.

75% du montant des Miles pour un billet Prime aller-retour normal sont nécessaires pour un billet Prime, pour un enfant âgé de deux à onze ans (jusqu’à l’âge de douze ans, cf. section 1.2 de ces conditions générales). Les bébés, qui n’occupent pas de place assise (cf. section 1.2 des présentes conditions générales), ne paieront que les taxes, frais et suppléments.

Le nombre de Miles requis pour réserver des billets Prime sera déduit de votre compte Miles une fois la réservation effectuée.

Les taxes, frais et suppléments éventuels sont facturés séparément. De plus, dans le cadre des billets Prime pour des vols intérieurs ou transfrontaliers (à l’exception des membres Miles & More résidant en Pologne), les taxes, frais et suppléments de service peuvent également être réglés au moyen de Miles (à l’exception des frais de changement de réservation, d’annulation, etc.).

Les clients domiciliés en Allemagne et ayant un compte courant valide auprès d’une banque allemande peuvent également payer les taxes, frais et suppléments de service en utilisant le prélèvement SEPA.

Votre billet Prime peut généralement être réservé jusqu’à 361 jours avant la date de départ souhaitée. Les billets Prime sont valables jusqu’à douze mois après leur date d’émission.

Votre billet Prime peut être réservé et émis jusqu’à deux heures avant l’heure du départ (exception : un délai de deux jours avant la date souhaitée est nécessaire pour les vols opérés par Eurowings).

Des frais de 50 EUR par personne et par changement de réservation (ou équivalent dans une devise étrangère) seront facturés pour tout changement de réservation d’un billet Prime. Vous pouvez modifier uniquement la date et l’heure du vol lorsque vous modifiez une réservation. Il n’est pas possible de changer l’itinéraire. Veuillez noter que les changements de réservations peuvent donner lieu à des frais supplémentaires ou à des remboursements partiels de taxes, frais et suppléments.

En cas d’annulation, vous pouvez choisir entre les deux options suivantes :

En choisissant cette option, seuls les taxes et les frais seront remboursés. Les Miles et suppléments ne sont pas remboursables. Aucuns frais supplémentaires ne seront facturés. Si vous avez payé les taxes, frais et suppléments au moyen d’un forfait de Miles, les suppléments représentent l’équivalent de 10.000 Miles. Cela signifie qu’en cas d’annulation, le prix des taxes, frais et suppléments payé en Miles, sera remboursé moins un montant de 10.000 Miles.

Bei der zweiten Alternative werden zusätzlich zu den Steuern und Gebühren auch die Meilen und die Zuschläge der Fluggesellschaft erstattet. Im Gegenzug werden Ihnen 50 Euro pro Person und Stornierung berechnet (bzw. Gegenwert in Fremdwährung). Diese Art der Rückerstattung wird nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin vorgenommen. Derzeit können Sie eine online gebuchte Flugprämie nur über Ihr regional zuständiges Miles & More Service Team stornieren oder (soweit zulässig) umbuchen.

En choisissant cette option, les Miles et suppléments seront remboursés en plus des taxes et frais. En contrepartie, des frais de 50 EUR par personne et par annulation (ou son équivalent dans une devise étrangère) seront facturés. Ce genre de remboursement n’aura lieu que sur demande expresse de votre part.

​Actuellement, vous pouvez uniquement annuler ou modifier (dans certains cas) votre billet Prime réservé en ligne via votre Service Team Miles & More local.

Veuillez noter qu’en cas d’utilisation partielle d’un billet Prime, les taxes et frais ne seront remboursés qu’au prorata. Les Miles ne sont pas remboursables. Cela est également le cas lorsque vous avez payé des taxes, frais et suppléments au moyen d’un forfait de Miles.

Un billet Prime n’est pas transférable une fois qu’il a été émis. Conformément à la section 2.4.8 des conditions générales de participation, il est interdit de vendre, échanger et mettre aux enchères les Miles. Les Miles des autres comptes Miles ne peuvent pas être transférés ni combinés (cf. section 2.3.1 des conditions générales de participation).

Vous avez la possibilité d’acheter des billets Prime pour des amis et parents sans obligatoirement voyager avec eux. Vous devez réserver personnellement les billets Prime que vous achetez pour des tiers. Le montant de Miles correspondant sera débité de votre compte Miles, cf. section 2.4.8 des conditions générales de participation.

Les membres Senator ou HON Circle peuvent réserver un Companion Award pour la personne qui les accompagne. Le Companion Award est valable sur les compagnies aériennes suivantes : Air Dolomiti, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Croatia Airlines, Discover Airlines, Eurowings, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Lufthansa City, Luxair et SWISS. Lors de l’utilisation d’un Companion Award (prime accompagnant), le membre Miles &  More et l’accompagnant (Companion) doivent voyager ensemble. L’accompagnant bénéficie d’une réduction de 50% sur le montant du billet Prime. Les Companion Awards ne sont pas cumulables avec les billets Prime à tarif réduit (comme Fly Smart, Bonnes affaires, Early Bird, etc.) ni les billets Prime enfant.

Lors de la réservation d’un billet Prime, vous recevez un billet électronique.

La facturation n’est pas autorisée.

Vous pouvez réserver des billets Prime à prix réduit. Il s’agit des billets Prime Fly Smart et Bonnes Affaires, ou d’une autre éventuelle promotion pour les billets Prime. Ces billets sont régis par les conditions générales suivantes. En outre, les conditions générales de réservation spécifiées dans la section 2 s’appliquent, sauf disposition contraire ci-dessous.

Les billets Prime à prix réduit peuvent être réservés uniquement si des sièges sont disponibles dans la classe de réservation pertinente pour les billets Prime Miles & More à prix réduit et pour l’itinéraire souhaité. Les billets Prime à tarif réduit ne comprennent en aucun cas les taxes, frais et suppléments, qui sont calculés séparément et prélevés sur votre carte de crédit. Les billets Companion Award pour les membres des programmes Senator et HON Circle ne sont pas disponibles dans le cadre des billets Prime à prix réduit (voir la section 2.5 de ces conditions générales). Ceci s’applique également aux billets Prime enfant et aux billets Prime aller simple (voir les sections 1.1 et 1.2 de ces conditions générales).

Billets Prime à prix réduit avec des correspondances :
Avec les correspondances, le vol disponible suivant est toujours sélectionné automatiquement. Vous ne pouvez pas choisir votre correspondance, pas même via votre Service Team Miles & More local.

Changement de réservation/Annulation :
Les billets Prime à tarif réduit ne peuvent être modifiés. En cas d’annulation, les frais et taxes payés seront remboursés. Les Miles et suppléments ne sont pas remboursables. Si vous choisissez de payer les taxes, frais et suppléments avec des Miles, les suppléments seront équivalents à 10.000 Miles. Cela signifie qu’en cas d’annulation, vous serez remboursé du nombre de Miles utilisés, sous réserve d’une déduction de 10.000 miles.

Période de validité du billet :
La période de validité maximum du billet est d’un mois à partir du début de votre voyage.

Les billets Prime Fly Smart peuvent être acquis pour un montant de Miles inférieur à celui des billets Prime normaux et, en conséquence, ils sont soumis à des conditions générales spéciales, que vous pouvez consulter ici. Les billets Prime Fly Smart peuvent uniquement être réservés en ligne et ne font pas l’objet d’autres remises.

La réservation de billets Prime Fly Smart est sujette à disponibilité. Vous pouvez réserver en ligne en Economy et Business Class (uniquement pour les itinéraires européens) avec certaines compagnies aériennes et certains numéros de vol, mais seulement pour les destinations indiquées dans la sélection « Aéroports » lors de la réservation billet Prime. Vous pouvez trouver les compagnies aériennes et les numéros de vol ici.

Période de réservation :
entre deux semaines et deux jours ouvrables avant la date de départ souhaitée.

Séjour minimal :
En ce qui concerne les billets Prime Fly Smart en Allemagne et en Europe, le premier vol retour possible peut être effectué au plus tôt le premier dimanche après le début de votre voyage. Avec les billets Prime Fly Smart pour les destinations long-courriers, votre séjour minimal doit être de sept jours.

Les bonnes affaires sont des offres limitées dans le temps. Elles peuvent être réservées uniquement pour les itinéraires ou les destinations signalés comme offres promotionnelles sur le support Miles & More correspondant. Plus d’informations en ligne ici.

Veuillez noter que des conditions générales spéciales s’appliquent au voyage et aux périodes de réservation de chaque bonne affaire. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet ici.

Les autres billets Prime à prix réduit pouvant être proposés sur le site miles-and-more.com sont régis par les conditions générales indiquées.

Early Bird Flugprämien können nur mit vorbehaltlicher Verfügbarkeit gebucht werden. Das Angebot gilt auf Flügen von Austrian Airlines, Lufthansa und SWISS, sowie auf allen europäischen Strecken und auf ausgewählten interkontinentalen Reisezielen ausschließlich in der Economy.

Buchungszeitraum:

Mehr als 30 Tage vor Abflug.

Mindestaufenthalt:
4 Tage oder frühester Rückflug am ersten Sonntag nach Reisantritt.

Für sonstige auf miles-and-more.com angebotene, promotionale Flugprämien gelten die im Angebot angegebenen Bedingungen.

Dans certaines compagnies aériennes, les classes de réservation et les numéros de vol compatibles avec les primes de surclassement vous permettent de voyager dans une classe de voyage plus élevée.

Cliquez ici pour consulter les compagnies aériennes, les classes de réservation, les numéros de vol, ainsi que les informations sur les disponibilités des réservations en ligne et autres conditions générales.

Aucun surclassement ne sera possible avec des billets Prime et sur des vols en code partagé. Votre réservation doit concerner le numéro de vol de la compagnie opérant le vol.

Le surclassement d’un enfant est uniquement possible chez certaines compagnies aériennes. Vous pouvez le trouver ici.

Toutes les conditions générales qui s’appliquent au billet délivré à l’origine s’appliquent également lors de la réservation d’une prime de surclassement. En tout cas, une prime de surclassement s’applique uniquement à l’itinéraire couvert par un coupon de vol du billet. Un certificat de surclassement est valable pendant douze mois.

Le surclassement n’est possible que de la classe de voyage initiale vers celle immédiatement supérieure. À bord d’Austrian Airlines, Brussels Airlines, Discover Airlines, Lufthansa, Lufthansa City, LOT Polish Airlines et SWISS, le surclassement direct de l’Economy Class vers la Business Class est également possible. Le montant de la prime de surclassement dépend de la classe de réservation du billet. Veuillez noter ce qui suit : le montant de Miles indiqué est uniquement valable pour un segment de vol, c’est-à-dire un coupon de vol. Si le voyage nécessite plusieurs segments de vol ou coupons, les montants de Miles s’additionnent.

Le vol pour lequel le billet a été émis doit avoir été réglé en intégralité, p. ex. sur lufthansa.com. À l’exception des billets Prime. En conséquence, tous les segments de vol pour lesquels vous souhaitez réserver un surclassement doivent avoir été déjà confirmés dans la classe de voyage immédiatement inférieure. Les surclassements ne sont possibles que vers la Premium Economy Class, Business Class et First Class, sous réserve de disponibilités.

Le surclassement d’un vol intérieur européen n’est possible qu’associé à un surclassement sur un vol international et déjà compris dans la prime de surclassement de celui-ci.

Les surclassements en Premium Economy sont généralement proposés par Austrian Airlines, Brussels Airlines, Discover Airlines, LOT Polish Airlines, Lufthansa et SWISS, sur les vols long-courriers uniquement.

Il est également possible de réserver un surclassement en liste d’attente auprès d’Austrian Airlines, Brussels Airlines, Discover Airlines, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Lufthansa City et SWISS (y compris sur les vols LX opérés par WK). Pour les réservations de groupes, il n’est pas toujours possible de réserver un surclassement en ligne. Veuillez vous adresser à la Service Team Miles &  More, responsable de votre région.

Les surclassements pour un vol assuré par Austrian Airlines, Brussels Airlines, Discover Airlines, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Lufthansa City et SWISS sont réservables jusqu’à trois heures avant le départ, sous réserve que l’enregistrement n’ait pas déjà été effectué. Cette période peut varier pour diverses raisons (p. ex. délais d’attente), en fonction des régions.