We noticed you are using Internet Explorer 11, this web browser is no longer supported, your experience might be degraded.

您好,我们可以为您提供什么帮助?

通过教育为乡镇儿童打造美好未来

Kids happy playing iThemba victory

开普敦的iThemba项目在里程捐赠的帮助下,为贫困家庭的儿童提供了更好的人生开端。

在南非第二大母语科萨语中,“iThemba”意为希望。

自2007年以来,Miles & More飞常里程汇会员的里程捐赠一直在为开普敦社会贫困郊区Vrygrond/Capricorn的孩子们传递希望。help alliance在这里创建了幼儿园和小学,让无数儿童受益于优质的教育和支持。

 

2021年,Miles & More飞常里程汇与旨在支持全球弱势群体的help alliance将庆祝其成功合作15年。我们可以借此良机,向您介绍像iThemba项目这样的成功案例,回顾迄今为止取得的合作成果,共同展望未来。

1. 15年前,Miles & More飞常里程汇与help alliance是怎样开始合作的?

Sebastian Riedle:Miles & More飞常里程汇希望满足其会员将里程用于慈善事业的愿望,同时履行其社会承诺。此后,我们开始与help alliance合作,并启动了“Miles & More飞常里程汇援助计划”。彼此的合作非常成功,证明了这是正确的决定。在过去的15年里,我们的会员已经捐赠超过7.33亿里程。这些里程帮助我们为贫困青少年支付了约35,000份餐食,17,000份书包、铅笔盒和课本,以及其他各种物资。此外,捐赠的里程为700名青少年提供了受教育的机会、帮助我们修建了几座学校和孤儿院,并为医务人员提供了大约100份年薪。以上只是我们通过里程取得的无数重要成果中的几个例子。

2. 里程捐赠到底是怎样用于慈善工作的?

Andrea Pernkopf:很简单。Miles & More飞常里程汇会员可以自行确定想要捐赠的奖励里程。我们会将里程的全部价值转换为欧元,直接投入我们的项目。这对我们特别重要。help alliance项目由Lufthansa Group员工在自愿的基础上管理和负责。通过这种方式,我们可以确保所有里程都真正到达其目的地。目前,40个help alliance项目的14个都得到里程支持。

 

Sebastian Riedle:我们鼓励所有Lufthansa Group员工为社会做出贡献。他们也可以自由参与help alliance项目。Miles & More飞常里程汇的员工同样如此。仅去年一年,就有9名同事成为help alliance项目的活跃志愿者。 

3. Miles & More飞常里程汇会员以其奖励里程支持的一个项目是位于南非开普敦的iThemba。你们使用到目前为止捐赠的里程取得了哪些成果? 

Andrea Pernkopf:我可以详细说明。我们在Capricorn开展的大型教育项目iThemba实际上由两个独立的项目组成。第一个项目是面向三到六岁儿童的幼儿园项目,我们从2006年开始为此提供支持。除了幼儿教育之外,孩子们还可以享受健康的餐食。由于该地普遍存在贫困和营养不良问题,这些援助对孩子们的发展至关重要。自2007年以来,里程捐赠一直用于为幼儿园的三个基本领域提供支持:首先是富含蛋白质和维生素的饮食,其次是基本的学习材料校服,第三是老师的工资

我们后来注意到,儿童从幼儿园阶段过渡到小学阶段后,往往很难找到学校,或者必须步行很远的距离。我们因此萌生了直接在镇上建设小学的想法,让孩子们可以从幼儿园直升小学。该学校现已成功开放,南非政府甚至将其评为示范学校。我们目前正在向其他学校推广这样的概念,并因此无比自豪,这说明了我们真的可以有所作为。

Kids Class Teacher iThemba happy sitting smile

4. 这在一定程度上也要感谢Miles & More飞常里程汇会员的捐赠,对吗?

Andrea Pernkopf:是的,iThemba小学的建设工作从2015 年开始,分几个阶段进行。从2017年开始,我们可以使用大部分里程捐赠来开展iThemba小学第一阶段的建设工作。2018年,学校开放,首批招收了105名儿童。第二年,由于学校扩建,又有105名学生入学。尽管疫情蔓延,我们在2020年之后又进行了额外扩建。目前学校共有560名儿童,我们对此非常高兴。

Kids Class Teacher iThemba happy sitting smile
girls school iThemba leaving

5. 常旅客的生日捐赠在其中扮演什么角色?

Sebastian Riedle:非常重要。得益于常旅客的生日捐赠,2019年的大楼扩建工作得以更快完成,让更多儿童有了享受优质小学教育的机会。除了常规里程捐赠外,额外捐赠支持我们修建了全新的教学大楼,其中包括四间教室和两间专用教室:一间计算机实验室和一间生命科学实验室。这一成果意味着学校目前有能力容纳超过700名儿童,同时满足更高的需求。

girls school iThemba leaving

6. 能不能举例说明,对于从一开始就享受项目福利的儿童,他们的“职业道路”如何?他们的情况和整个家庭的情况发生了怎样的变化?

Andrea Pernkopf:我可以举出很多例子。项目经理Susanne French讲过的一段轶事让我印象深刻,她每年都会亲自前往项目所在地多次。她认识一个有三个孩子的家庭。由于项目一开始并不包括小学,两个较大的孩子只能上幼儿园。他们上完幼儿园之后必须转学到另一所小学,由于路途遥远,而且家长往往无法承担交通费用,因此他们面临着更多的危险。对Susanne来说,这个家庭进一步激发了她尽快创建小学的动力,这样才能让优质的学前教育延续下去。否则,面临这些问题的儿童极有可能无法再正常上学。

这个家庭最小的女儿非常幸运,读完幼儿园之后可以直接到附近的新小学上学。她目前上四年级。由于学校几乎就在家门口,因此步行距离很短,她的安全得到保障。对于像她这样的家庭来说,这意味着节省了昂贵的交通费用,从而减轻了经济负担。这对很多母亲来说也是一种解脱,她们以前需要互相帮助接送孩子上学放学,而现在可以更灵活地工作。整个社区都为拥有这样一所标准堪比私立学校的优质学校而自豪。

7. 目前有哪些联合项目正在筹备中? 合作关系将会扩大吗?

Sebastian Riedle:我们未来打算合作完成多哥项目。Miles & More飞常里程汇社区的里程捐赠将用于资助西非国家多哥为青少年创建培训中心。在多哥,极少有儿童和青少年能够接受良好的教育,如果没有这种教育,他们很快就会发现自己处于社会的边缘。我们希望共同努力改变这种状况,为他们提供更好的机会。为了激励更多的会员参与,我们计划通过Miles & More飞常里程汇媒体分享培训中心的筹建进展。我们希望会员能够切实体验到自己的捐赠所取得的成果。

周年纪念活动结束之后,我们仍然希望在Miles & More飞常里程汇媒体上提供有关help alliance项目的进展情况信息,以激励更多的人参与。通过里程捐赠,我们的会员可以真正做出决定性的贡献,为弱势群体提供支持。通过持续报道成功案例及其背后的面孔,我们自然也会收获信任。