Condiciones de participación para el sorteo “Su repaso del año 2024 de Miles & More”

Miles & More GmbH, Main Airport Center, Unterschweinstiege 8, 60549 Frankfurt, Alemania (en adelante, “MMG”) organiza el sorteo “Su repaso del año 2024 de Miles & More” (en adelante, el “sorteo”) en la página web miles-and-more.com y durante el período de tiempo especificado. La única organizadora del sorteo es MMG.

El sorteo se celebra dentro del período de tiempo comprendido entre el 10.12.2024 (00:01 CET) y el 31.01.2025 (23:59 CET).

Podrán participar en el sorteo todos los miembros de Miles & More que, en el momento de su participación, tengan cumplidos los 18 años de edad, hayan recibido el e-mail de “Su repaso del año 2024 de Miles & More” y no estén excluidos del derecho de participación con arreglo a las presentes condiciones o por parte de MMG. Quedan excluidos del derecho de participación los empleados del grupo Lufthansa y sus respectivos familiares. MMG tendrá derecho a excluir a miembros concretos, siempre que existan motivos justificados. En tales casos se contempla incluso la posibilidad de desposeer a la persona ganadora del premio o de exigir la devolución del mismo. Está prohibido el uso de cualquier tipo de procesos automatizados para manipular el sorteo, como p. ej. scripts, que también conllevará la exclusión del mismo.

Los miembros de Miles & More que reúnan los requisitos podrán participar en el sorteo inscribiéndose en miles-and-more.com. Los ganadores serán elegidos al azar entre todos los miembros inscritos. El sorteo tendrá lugar una vez finalizada la promoción. Los premios se abonarán automáticamente en la cuenta Miles & More de los ganadores en las cuatro semanas siguientes al sorteo.

Quedan excluidos los miembros de Miles & More cuya cuenta Miles & More esté bloqueada, cerrada o restringida, o que sea bloqueada, restringida o cerrada durante el periodo de la promoción.

Sorteo de 10 premios de 100.000 millas. No existe posibilidad de reclamar un premio alternativo. Queda excluida la posibilidad de cambiar o canjear el premio. Tampoco es posible reclamar el equivalente al premio (ni a ninguna parte del mismo) en metálico. Los premios son intransferibles.

MMG procesará los datos personales en calidad de organizadora del sorteo, con el fin de permitir la realización y el desarrollo del mismo. MMG recopilará, a tal efecto, los siguientes datos personales: apellidos, nombre, fecha de nacimiento, número de Miles & More ServiceCard y dirección de e-mail.  La base legal del procesamiento es el cumplimiento del contrato con arreglo al art. 6 (1.1), letra b) del RGPD. En caso necesario, se contará con proveedores de servicios para llevar a cabo el sorteo. Siempre que se trate de responsables del tratamiento de datos conforme al art. 28 del RGPD, dichos proveedores de servicios habrán sido seleccionados cuidadosamente y trabajarán exclusivamente siguiendo nuestras instrucciones, y proporcionarán las garantías suficientes para cumplir con sus obligaciones según la ley de protección de datos.  Sus datos personales se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines mencionados. No obstante, podemos vernos obligados a seguir almacenando sus datos hasta que expiren los plazos de conservación establecidos por las leyes o autoridades reguladoras, el Código de Comercio y el Código Tributario (por regla general, de 6 a 10 años). Asimismo podemos conservar sus datos hasta que expiren los plazos de prescripción legales (por regla general 3 años; en casos aislados, hasta 30 años), en la medida en que sea necesario para hacer cumplir, ejercer o defender reclamaciones legales. Posteriormente se procederá a la eliminación rutinaria de los respectivos datos. Como persona afectada, puede ejercer los siguientes derechos donde existan las respectivas condiciones estatutarias: derecho a la información, art. 15 del RGPD, derecho de rectificación, art. 16 del RGPD, derecho de supresión (“derecho al olvido”), art. 17 del RGPD, derecho a la limitación del tratamiento, art. 18 del RGPD, derecho a la portabilidad de datos, art. 20 del RGPD, derecho de oposición, art. 21 del RGPD. Ir al derecho de oposición, artículo 21 del RGPD: Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado (1.1), letra e) o f) del RGPD. En caso de oposición, ya no procesaremos los datos personales que le conciernen, a menos que podamos demostrar que existen razones imperiosas para el procesamiento que hacen necesaria la protección y que se sobreponen a sus intereses, derechos y libertades, o si el procesamiento se utiliza para hacer cumplir, ejercer o defender reclamaciones legales. Tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de sus datos personales. Para ejercer sus derechos, puede utilizar entre otros nuestro formulario de contacto “Solicitud de información sobre el RGPD” disponible en miles-and-more.com. Para poder tramitar su solicitud e identificarle, le comunicamos que sus datos personales se tratan de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad reguladora, según el art. 77 del RGPD, en relación con el art. 19 de la Ley Federal sobre Protección de Datos alemana (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Si tiene cualquier pregunta acerca de la protección de datos, póngase en contacto con los responsables de la protección de datos del Grupo (p. ej., por correo postal: Konzern-Datenschutzbeauftragter, FRA CY, 60546 Frankfurt/Main o por e-mail: datenschutz@dlh.de). Puede consultar más información sobre el tratamiento de sus datos personales en el marco del programa Miles & More o en el marco del uso de la página web miles-and-more.com del programa Miles & More o de la app, accediendo a miles-and-more.com/datenschutz.

MMG se reserva el derecho a modificar las condiciones de participación en cualquier momento. La invalidez inicial o sobrevenida de cualquiera de las cláusulas de las presentes condiciones de participación no afectará a la validez de las demás. MMG se reserva además el derecho a suspender o finalizar el sorteo en cualquier momento y sin previo aviso. Esto se aplica especialmente en el caso de que concurran circunstancias que alteren o impidan el desarrollo normal del mismo, según lo previsto.

MMG no asume responsabilidad alguna en relación con posibles daños derivados de errores, retrasos o interrupciones en el uso de la página web o en la transmisión, de interferencias en los equipos técnicos y en los servicios, de contenidos incorrectos, de la pérdida o eliminación de datos, de virus o de cualquier otro impedimento que pudiera afectar a la participación, salvo en el caso de que exista intencionalidad o negligencia grave por parte de MMG. Los citados supuestos de exención de responsabilidad no serán aplicables en caso de daños que puedan afectar a la vida, la integridad física o la salud. Estos supuestos de exención de responsabilidad tampoco serán aplicables en caso de incumplimiento negligente de obligaciones esenciales para el desarrollo normal de la promoción, o que ponga en peligro la realización de los fines del contrato y en cuyo cumplimiento confían los/las participantes de forma habitual. En estos casos, MMG solo se responsabilizará de los daños previsibles, derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales.